Om fönstren är någorlunda underhållna är det inte nödvändigt att göra en fullständig renovering. Viktigt är dock att all löst sittande färg måste skrapas bort, ner till fast underlag. Trärena ytor oljas in, eventuellt med en svag pigmentering i samma kulör som slutstrykningen. Kitt som är löst eller släppt från rutan tas bort och ersätts med nytt kitt på grundoljad yta.

Mellanstrykning utförs med linoljefärg som förtunnats 5-10%. Färgen ska påföras tunt, och målas 1- 2 mm ut på glaset för att hindra vatten att tränga in under kittet. Om färgen påförs för tjockt uppstår så kallad skinntorkning och färgen skrynklar sig. När färgen torkat ordentligt, slipas den försiktigt med fint sandpapper och dammas av. Därefter görs slutstrykningen med oförtunnad linoljefärg och bågen får torka. Färgspill på glasen skärs enkelt bort med rakblad eller spackel när det börjat torka.

Tänk också på att

• linoljefärg inte bör målas i direkt solsken, eller vid fuktig väderlek. Undvik därför att måla på hösten. Virket ska vara torrt, fuktkvot max 18%.
• trasor med linolja kan självantända. Släng i en vattenhink!
• utrymme kan sparas genom att skruva i små öglor i bågarnas överkant och låta bågarna hänga när färgen torkar.
• vita fönster inte var vanliga före 1900-talet. Undersök gamla färglager!